2024年12月18日下午，教科室负责人陈梅、王金翔老师、骆艳老师带领八名七年级学生到天津外国语大学参加主题为“语通古今，共绘华章”研学活动。欧洲语言文化学院第三届多语种讲中国故事大赛，12组参赛选手用12种语言讲述中国优秀传统文化或现代中国发展的辉煌篇章，分享他们心中的中国故事。铃铛阁外国语中学学生与欧洲语言文化学院学子共同多语种朗诵——《我爱你中国》，共同聆听动人的中国故事，感受不同语言的魅力。

    2024年12月18日下午3:00，教科室负责人陈梅、王金翔老师、骆艳老师带领八名七年级学生到达天津外国语大学。午后的阳光倾洒在天津外国语大学的校园里，为古老的建筑披上一层金色的纱衣。欧式风格的钟楼在阳光下尽显庄重与典雅，塔尖的指针闪烁着金属特有的光泽，与天边的白云相互映衬。同学们开始在老师的带领下参观美丽的大学校园。风轻轻拂过，他们的欢声笑语回荡在校园里，仿佛是冬的画卷中最灵动的笔触，为这寒冷的冬日增添了生机与活力。

随后，学生们兴高彩烈的参观北疆博物馆

    18:30分观看外大活动表演。19：30分，天津市铃铛阁外国语中学与欧洲语言文化学院学子多语种朗诵——《我爱你中国》

             我爱你中国

（汉）每当我感到疼痛就想让你抱紧我，就像你一直做的那样触摸我的灵魂。

（德）Wenn ich Schmerzen spüre, möchte ich, dass du mich fest umarmst,so wie du es immer tust, wenn du meine Seele berührst.

（汉）每当我迷惑的时候你都给我一种温暖，就像某个人的手臂紧紧搂着我的肩膀。

（法）Chaque fois que je suis désorienté, tu me donnes de la chaleur, comme le bras de quelqu'un autour de mon épaule.

（汉）有时我会孤独无助就像坠落的星辰，但是只要想起你我总会重拾信。

（西）A veces me siento sola, como una estrella que baja, pero solo pensar en ti siempre me inspira.

（汉）有时我会失去方向就像天上离群的燕子，可是只要想到你的存在就不会再感到恐惧。

（俄）（汉）我爱你中国 心爱的母亲，我为你流泪 也为你自豪。（意）Ti amo, Cina. Cara madre, piango per te e sono anche orgoglioso di te.

    夜幕降临，天津外国语大学仿佛被一层静谧的薄纱所笼罩。月光如水，轻轻地洒在校园的每一个角落，给那些具有欧式风格的建筑增添了一抹神秘而浪漫的色彩。校园里的路灯散发着柔和的光芒，照亮了学子们求知的道路。在依依不舍中，同学们告别了天津外国语大学，此次研学活动学生们体验了一场语言文化盛宴和爱国教育，仿佛开启了一场穿越时空的文化之旅，收获满满。通过多语种演出，切实提升了学生语言应用能力，增强了文化沟通自信。聆听华夏故事，让铃外的学生受到优秀大学生的影响，树立远大人生目标。

供稿人：王秀娟

核稿人：陈梅

分管领导审核：苏湘

主要领导审核：彭爱、常欣

排版制作：王秀娟